Ale já nebudu jako ostatní sedět doma, čekat na tebe a omlouvat tvoje výstřelky.
Neæu da budem jedna od onih žena koja sedi kuæi, èeka te, i smišlja opravdanja za sve tvoje loše ponašanje.
Redaktoři, reportéři, fotografové, kteří jsou vašima očima a ušima ve válce i v míru, díky nimž můžete sedět doma v křesle... a být svědky toho, jak vzniká historie.
Urednici, reporteri, fotografi... koji su vaše oèi i uši u ratu i miru... omoguæavaju vam da dok sedite u fotelji... budete svedok istorije u nastajanju.
Naznačujete tím, že ženy by měly sedět doma?
Мислите да је женама место у кући?
Mám sedět doma, háčkovat and plést, zatímco se odplazíš jako nějakej kající se opilec?
треба ли ја да седим кући штрикајући и кукичајући... док се ти шепуриш као покајани пијанац?
Nemůže sedět doma a dostávat prachy.
Ne može da sedi kod kuæe i da mlati pare.
Přísahám Bohu, že po létání s tebou budu už odteď jen sedět doma
Kunem se bogom, da ja upravljam ovim, veæ bi bili kuæi.
Je to lepší, než sedět doma.
Ma super je. Bolje je nego ostati kuæi.
Tohle je odpočinek, sedět doma a lenošit.
Ovo je odmor. Lenèariti u kuæi.
Můžeš sedět doma a nedělat vůbec nic a tvoje jméno jde přes 17 počítačů denně.
Možeš sediti kod kuæe ne radeæi baš ništa a ime ti prolazo kroz 17 kompjutera dnevno.
Mohl jsem sedět doma a vydělávat.
Zaradio bih, a ne bih morao ni da izaðem iz kuæe.
Měl jsi sedět doma a psát román.
Trebalo je da odeš kuæi i da pišeš.
Nemůžu sedět doma a nic nedělat.
Ne mogu sedeti kod kuæe i ne raditi ništa!
Já věděl, že mám sedět doma.
Znao sam da je trebalo da ostavim bivšu ženu kod kuæe.
Je mi líto, ale maminka nebude věčně sedět doma sama.
ŽaIim. Mama ti ne može sjediti sama.
Když budeš sedět doma, tak se před tím stejně neschováš.
Ne možeš se sakriti sedeæi u sobi.
Od teďka budeš sedět doma a hlídat babičku, jasný?
Od sad ostaješ doma i paziš na baku. Jasno?
Má představa dobře stráveného času je sedět doma nad knihou a kouřit dýmku.
Nisam baš po zabavama. Moje vidjenje dobre zabave je da sedim kuæi, da èitam dobru knjigu i da pušim lulu.
Myslím si, že by se dalo dělat něco zajímavějšího než sedět doma.
Mislis ako se ukrivas, ostanes kuci i sve ce biti bolje?
Nejspíš budu sedět doma na zadku, budu se ládovat zmrzlinou a asi se kouknu na bednu.
Verovatno æu sedeti na dupetu, verovatno æu se razbiti od hrane i gledati "Sudar na slepo".
Je jedno jak moc chtěli přijít, budou muset sedět doma jako dalších 20 000 lidí a sledovat.
Мораће да гледају на ТВ-у као и осталих 20.000 људи.
To už jsme rovnou mohli zůstat sedět doma.
Mi smo mogli ostati kod kuæe.
Takže, buď chtěla sedět doma a čumět na televizi nebo se chození stalo obtížnější.
Sad, ili je htela da ostane kod kuce da gleda TV, ili je hodanje postalo prenaporno.
Teardrop říká, že bude nejlepší, když budeš sedět doma na zadku.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Musím sedět doma mezi čtyřmi stěnami.
I moram da sedim kod kuæe okružen zidovima.
Nakonec bude sedět doma mrzutej a nabručenej, bude dlábit křupky a sledovat pořady pro ženy.
Završiæe sedeæi u kuæi, cmizdreæi i dureæi se, jeduæi loptice od sira, i... gledajuæi "Jutarnji pogled".
Bál ses, že budu sedět doma a cpát se brambůrkama, protože je Sarah pryč.
Plašiš se da æu samo da sedim u kuæi i jedem kuglice od sira, zato što je Sara otišla.
Sbírat odpadky je lepší než sedět doma a přemýšlet o rodině, kterou už nemáš.
Pokupljanje smeæa je mnogo bolje nego da sedim kuæi sama da razmišljam o porodici koju više nemam.
Máš štěstí, že můžeš jen tak sedět doma, Tede.
Sretan si što možeš biti doma.
Takže co, mám jako sedět doma a doufat že budeš mít volný večer?
Dakle, trebala bi ostajati kod kuæe u nadi da æeš imati slobodnu veèer? Ne.
Snaží se tím říct, že žena má sedět doma.
Pokušava pokazati da je ženama mjesto u kuæi.
Žádný počítač, žádný mobil - a bude sedět doma.
Nema više kompjutera, mobilnih telefona i zabava.
Jestli nebudu za 25 minut sedět doma ve svém masážním křesle se sklenkou skotské v ruce, ponesete za to plnou zodpovědnost.
Ako nisam kod kuæe u mom masaža stolica držeæi èašu Wild Turska je u 25 minuta, Ja sam vas držite osobno odgovoran.
Ale to neznamená, že chci každou neděli sedět doma, když má rodina půjde do kostela.
No, to ne znači da želim sjediti kod kuće svake nedjelje kad moje obitelji off u crkvi.
Jen mě překvapilo, že ti někdo nabídl roli a ty raději budeš sedět doma, než abys to přijala.
Samo sam uzbuðen što ti je ponuðena uloga i pomalo iznenaðen što sjediš doma i ne radiš ništa umjesto da je prihvatiš.
To mám sedět doma, zírat na fotky a brečet, když tu můžu být užitečná?
Treba da sedim kuæi, blejim u slike i cmizdrim umesto da budem korisna?
Sedět doma na zadku a hrát hry, to je lepší?
Radije bi sedeo u sobi i igra video igre? To ti se više sviša.
Ve tvém věku by jsi měla raději sedět doma.
Treba da ideš kuæi, u tvojim godinama.
Odpovídat na nenávistné dopisy není zrovna nejlepší práce na světě, ale přiznejme si, že když budeš sedět doma s našima milovanýma uřvanýma dětma, nebude nám to klapat.
Èuj, znam da ovo nije najunosniji posao na svetu, ali moraš priznati, po ceo dan si kod kuæe s našom dragom, ali vrišteæom decom...
Nechci jen sedět doma, chci taky vypadnou.
A, ne da sjedim, želim da izlazim.
To jsi vážně čekal, že Katie Bowmanová si bude jen tak sedět doma, zatímco se celý svět hroutí do sraček?
Da li zaista oèekivao da æe Keti Bouman sedeti kuæi skršetnih ruku dok ceo svet ide u pizdu materinu?
Já jsem spolu s dalšími stovkami dobrovolníků věděla, že nemůžeme jenom sedět doma, tak jsem se rozhodla se k nim na tři týdny připojit.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
(Smích) Šlo o to, že mi poskytnou jednu hodinu vysílacího času, zatímco budou sedět doma, jeden den v týdnu.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
1.1277210712433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da budem jedna od onih žena koja sedi kuæi, èeka te, i smišlja opravdanja za sve tvoje loše ponašanje. 